なんかまあ、理屈っぽいのはいかがなものとは
思うのですが、どうも癖がぬけないもので・・・こんな感じでしたかね・・・瞑想というのは、meditationの訳です。あと、
よくあるのは、瞑想=contemplationですが、
これは、temple(寺)っていうのが、真ん中に入ってんですが、
テンプルというのは、SPACE BETWEEN GOD AND ME とかなんとか
いうものらしいです。つまり、神と自己のあいだのスペース。
まあ、神との接触点で、いいんですかね・・・・キリスト者のひととか、
真言宗・日蓮宗等々が好きな方には怒られちゃうんでしょうが・・・
ありもしない「絶対者」を、妄想する努力をして、なんとか
落ち着こうとしている行為がコンテンプレーションで、その場所が
テンプルってとこなんでしょうね。